http://erko.risthein.ee/2009/01/15/wordpress-eesti/ Isiklik ajaveeb Sat, 29 Jan 2011 08:39:47 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= http://erko.risthein.ee/2009/01/15/wordpress-eesti/comment-page-1/#comment-55 Valle Wed, 14 Jan 2009 23:22:44 +0000 http://erko.risthein.ee/?p=214#comment-55 Hmm. Wordpress Eesti ja tõlked ja... Päris huvitav. Wordpressi olen tõlkinud enda saidi puhul minimaalselt kujundusfailides. Küll aga tegelesin mõned ajad tagasi ühe foorumisüsteemi tõlkimisega ning mitu tõlget (sh esimene) olid minu tehtud. Peaks ehk jälle käpa külge lööma. Nagunii tagab blogi ka putitamist. :P Btw "Kood on luulekunst" ei ole nii lööv kui originaalne "Code is poetry". "Luulekunst" asemel lihtsalt "kunst" või "luule" sobiks ehk paremini. :) Hmm. WordPress Eesti ja tõlked ja… Päris huvitav. WordPressi olen tõlkinud enda saidi puhul minimaalselt kujundusfailides. Küll aga tegelesin mõned ajad tagasi ühe foorumisüsteemi tõlkimisega ning mitu tõlget (sh esimene) olid minu tehtud. Peaks ehk jälle käpa külge lööma. Nagunii tagab blogi ka putitamist. :P
Btw “Kood on luulekunst” ei ole nii lööv kui originaalne “Code is poetry”. “Luulekunst” asemel lihtsalt “kunst” või “luule” sobiks ehk paremini. :)

]]>